(中文文本:dicksonLu。英文翻译:shuyi situ_ Vancouver)
我不知道怎么说出那感觉。I don't know how to enounce that felling.
也许，当我们见面的一瞬间，它就已经发生。Perhaps, when we were meet minute, it has already happen
因为，对你的记忆，从未递减，Because, for your memory, never decrease
所以，我让自己回到认识你那天。So, let myself go back to know you that day.
你的眼神，掳获我的全部注意，Expression in your eyes, capture all my attentions,
你的微笑，让我感觉身体轻盈，Your smile, let my body feel is supple,
好像可以随著你一起飞翔。Seem can fly with you together.
其实我们都少了一些东西，In fact, we were devoid of some things all that
即使我想靠近，分一半翅膀给你，Even though I want to anear you, dividing a half the wing to you,
却只能，在原地腼腆的小心翼翼，But just can do , at first bashful of very careful,
因为我早已忘记，该有什么反应，Because I forget already, what should have reaction
陌生的温度从心里升起，我害怕，The unfamiliar temperature from the hear rises, I am afraid
去碰触那个不属于我的幸福。To touch that happiness that doesn't belong to me.
从来不曾到手的东西，Never haven`t acquire of more thing
从来没有主动找上我，Never haven`t initiative seek me
我将它名之为爱情。I will designation its name is" love."
我以为爱情应该发生在两个人身上，I think the love should befell in two persons ,
但是，现在我知道，But I know now,
它也可以在一个人身上发生。It can befell one person .
有点激动，有点想哭，Have a little concussion, have a little want to cry,
加上更多不捨， Much more not willing to give up
我只能，尽力记住相处的每一秒。 I can do that, exert myself remember all together each second.
如果，时间可以暂停， If, the time can pause,
也许，我就可以把你留在我心中。perhaps! I can remain you in my heart.
可是，上天听不见我的呼喊，But, the God can't hear my shout,
所以，我们终究还是要分开。So, we must want to separated eventually.
当我从你的世界消失之后，When I from your world disappear after,
要过多久，你才会把我忘记？how long has want to. would you forget me?
一秒、一分、一天，还是一年？A second,,A minute ..One day, or one year?
不管多久，howsoever how long it is,
我都希望你记住，I hope you remember,
我对你的依恋…. I continue in love with you… .