郑州房妹一家，聪明的傻瓜

本来对持有多套房的郑州房妹来说，见怪不怪了，不想说什么，可随着房妹一家信息披露的增加，房妹的一家人均因持有多套房产和持有两份户口而牵涉其中，我不得不说，他们一家真是聪明的傻瓜。

他们的父母工作那么多年了，难道还不了解“****账千年不烂”的道理。他们在政界商界工作多年，难道不知道将来信息越来越公开透明的可能，他们的子女要结婚生子，难道不怕户口会披露出来吗？难道他们的手还能遮到上海甚至全国各地？他们的手能够遮到退休？他们为了这些见不得人的事所做的内幕事件和建立起来的内幕关系还能够持续到永远甚至死亡吗？

他们就不想子女将来要发展了，留下这些难堪的、无法消除的信息，对他们将来的成长会带来多大的伤害？看看有些人为了子女暂时的利益而改名顶替上学、工作、升官所带来的负责影响，影响了子女正常的生长、生活和发展，影响到他们的一生，他们才真正中鼠目寸光的傻瓜。他们把暂时的金钱和物质利益当作了长远利益，以为可以让子女无忧无虑的生活，但他们忘却了一个基本的生活常识：生于忧患，死于安乐。

动物界的动物，不管是食草类还是食肉类，父母均引导子女尽早的自立，否则会面临饿死或者被其他动物吃掉的命运。现代社会虽然不会这样惨，但子女没有了对生活的追求，饭来张口，衣来伸手，就没有了生活的目标，太安逸的生活就会使人变成行尸走肉。父母在位时他们可能生活安于现状，但父母一旦出现变故或者照顾不到位、退休等，他们的生活、工作就会出现混乱：生活不能自理，工作处处碰壁，原来任何的内幕事件或者违规违法行为以及工作错误都会被作为要挟的凭据，他们的子女可能面临更高昂的生活、工作代价，这是他们的父母所没有考虑到了。自己身边就有许多类似“房叔”的子女在父母退休后生活落迫的事例。

因此，说他们的父母是聪明的傻瓜一点没错。文/李庆林

郑州“房妹”之父翟振锋被查处

昨日，郑州市检察院宣布对郑州市二七区房管局原局长翟振锋立案查处。翟的女儿因被举报在一经适房小区内拥有11套房，而激起广泛质疑。目前，郑州市二七区纪检委、规划、房管等部门组成的调查组初步确认，翟振锋一家拥有29套房产。

之前，爆料人向媒体举报，翟振锋夫妇及儿女四人每人都有两个户口。翟家还被指在郑州至少拥有29套房产，其中儿子14套，女儿11套。这29套中，包括位于郑东新区中凯铂宫的两套豪宅。经查证，上述户口和房产情况属实，此外，爆料人还称翟家在上海也购有房产，目前尚未核实。

这些房产，被指大部分为翟振锋在任房管局长期间，通过妻子和妹夫等亲友操纵房地产公司，非法牟利所得。2011年，郑州市发生房地产窝案，多名官员和警察被追究刑责。翟振锋也因在此案调查中，被发现动用职权为家人非法牟利而被调离房管局。

此前，郑州市房管部门表态“翟某之女所购房屋并非经济适用房”“该女也非本局领导之亲属”。

郑州市检察院认为，在郑州市二七区纪检监察部门2011年调查处理的基础上，根据近期媒体反映的有关翟振锋新的问题的初步调查结果，翟振锋已触犯法律并具备立案条件。

郑州市二七区房管局原局长翟振锋，于2011年9月被纪检部门予以“开除党籍、行政撤职”处分，目前是二七区二七新城管理委员会工作人员，没有职务。

郑州市二七区纪检委、组织部相关负责人表示，翟振锋2002年1月至2010年9月先后担任二七区房管局局长、二七区住房保障服务中心主任职务。

回顾“房妹”事件，从知情人举报到检察机关正式立案，可见此事举报之艰、立案之难。

自2012年下半年开始，与此案相关的网络实名举报已经出现，爆料内容不断丰富，涉案情节不断细化，有关部门的态度之消极令人难忘。在有人实名举报翟振锋“倒卖经济适用房，非法获利”时，郑州市有关部门表态，翟因“利用职务便利为亲属牟取利益及其它违纪行为”已于2011年9月被纪检部门开除党籍、行政撤职。

“房妹”事件在网上逐渐发酵后，郑州市房管部门又慌忙表态“翟某之女所购房屋并非经济适用房”“该女也非本局领导之亲属”。郑州市主管部门最初对实名举报置之不理，后在舆论压力下做出应景表态。而检方认定翟振锋已触犯法律并具备立案条件，这正说明此前有关部门对翟振锋的查处问题多多。

艰难立案并非仅“房妹”事件一例。综观近年来郑州市经济适用房领域的腐败案件，有关部门的被动、消极和惰政一目了然。

郑州市经济适用房领域管理粗放，内外勾结倒卖案件屡见不鲜。2009年，郑州市一经济适用房用地上建起别墅群，当地官员质问前往采访媒体“是准备替党说话，还是准备替老百姓说话”。郑州市仅对项目承建企业处以小额经济罚款，对负有责任的郑州市规划局、房管局等政府部门相关责任人至今未见有何说法。（新华社）

“房妹”父亲被查 这一家子背后藏着啥？

河南省郑州市二七区房管局原局长翟振锋的女儿有两个户口、名下11套房产事件再有新进展。昨日，爆料人称，查出翟振锋的儿子、“房妹”的哥哥翟政宏有两个户口，名下14套房产；翟振锋妻子拥有4套房。至此“房妹”一家已爆出拥房29套。（人民网）

90后的一个女子，被爆名下有11套房产，并且，该女子拥有两个户口。听到这样的消息，人人都会瞠目结舌。现如今，在高房价下，郑州市区这种地方，一个普通的工薪家庭，有一套房子都算过得还可以了。她，一个90后，凭什么可以坐拥11套房产？！

随后又爆出，“房妹”的妈妈也有两个户口。其母是地产商，其父是房管局局长。“房妹”拥有11套房子，并且都是经济适用房。“房妹”之父在之前还曾被举报倒卖308套安置房。

“房妹”的事情还没弄出个始末，“房妹”的哥哥“房哥”的消息又传出来了。据最新消息显示，他名下也有14套房，其中9套在兰亭名苑小区，5套住宅，4套商铺；还有4套在未来大道71号未来花园，在郑东新区天泽街9号的中凯铂宫还有一套两层的豪宅。同样的，他也拥有头像相同而号码不同的两个身份证。

此外，“房妹”的嫂子“房嫂”在中凯铂宫有一套两层豪宅，在二七区还有3套老房子。

现在，“房妹”全家都被证实有两套户口。他们当初在办理两套户口信息的时候是怎么操作的?办理两套户口的目的到底是什么？这些都是“房妹”一家不可告人的秘密。

消息爆出后，郑州市二七区委宣传部称，二七区委区政府已经组织相关部门对此事进行调查，对发现的问题将依法依纪严肃处理，决不姑息。

这个事件背后，要牵扯出来的东西很多。首先，两套户籍的办理，一个家庭，为什么所有人都是两套户籍信息，我们的相关部门的把关明显是出了问题。另外，经适房的申报，是有一定条件的，他们当初在申报这些房子的时候，相关部门肯定没有履行相应的职责。

我们绝对不能容忍国家公职人员利用职权为自己谋尽私利，为自己家人谋尽私利。我觉得相关部门应该认真开展调查，在调查后应严惩牵涉到这个事件的所有“一条龙服务”的人员。并且，相关应把处置结果进行公示，接收群众的监督，做到以儆效尤。

“房妹”父亲被查 事件立案艰难为哪般

新华网郑州１月４日电（记者秦亚洲、刘金辉）４日，“房妹”事件有重大进展，郑州市检察院决定对关键人物翟振锋正式立案查处。回顾知情人举报到检察机关正式立案，可见此事举报之艰、立案之难。

自２０１２年下半年开始，与此案相关的网络实名举报已经出现，爆料内容不断丰富，涉案情节不断细化，过程艰难曲折，有关部门的态度之消极令人难忘。在有人实名举报翟振锋“倒卖经济适用房，非法获利”时，郑州市有关部门表态，翟因“利用职务便利为亲属牟取利益及其它违纪行为”已于２０１１年９月被纪检部门开除党籍、行政撤职。“房妹”事件在网上逐渐发酵后，郑州市房管部门又慌忙表态“翟某之女所购房屋并非经济适用房”“该女也非本局领导之亲属”。郑州市主管部门最初对实名举报置之不理，后在舆论压力下做出应景表态。而检方认定翟振锋已触犯法律并具备立案条件，这正说明此前有关部门对翟振锋的查处问题多多。

艰难立案并非仅“房妹”事件一例。综观近年来郑州市经济适用房领域的腐败案件，多数都经历了以下过程：知情人爆料——舆论关注——房管部门否认——媒体追踪——执法部门表态——社会持续关注——查明真相。有关部门的被动、消极和惰政一目了然。

郑州市经济适用房领域管理粗放，内外勾结倒卖案件屡见不鲜。２００９年，郑州市一经济适用房用地上建起别墅群，当地官员质问前往采访媒体“是准备替党说话，还是准备替老百姓说话”。郑州市仅对项目承建企业处以小额经济罚款，对负有责任的郑州市规划局、房管局等政府部门相关责任人至今未见有何说法。

“房妹”事件终于立案了，公众期待彻查到底，依法惩处；也期待郑州有关部门真正抓作风、改惰政，提振法律权威和政府公信力。