最佳推理小说一百部，推理小说排行榜
前言：这份书单是美国推理作家协会（The Mystery Writers of America，简称MWA）票选出来的史上最经典的一百部推理小说排行榜。评选过程颇为复杂，首先由推理协会选出本格派、硬汉派、惊悚派、间谍小说等推理小说十个主要流派的十个代表作家，再由这十个作家选出各流派的十部代表作品，然后由协会会员投票排出名次。所以这份书单不仅仅有总的一百强排行榜，还有各个不同流派的十大杰作排名，其中本格和硬汉两派由于名作数量远远超出其他各派，所以都各排了二十部作品。
后来美国出了一本书《 The Crown Crime Companion: The Top 100 Mystery Novels of All Time》，收入了这几份排行榜，每一部入选作品还由编者Otto Penzler写一段短短的书评，介绍该书。除了名作排行外，这本书中还收入了一些比较另类的排行榜，包括票选历史上“最适合谋杀的城市”、“最佳凶器排行”、“最佳侦探电影排行”以及与名作排行相关的“史上最佳男性推理作家”、“史上最佳女性推理作家”、“史上最佳男侦探“、“史上最佳女侦探”排行等等，颇为有趣。
在此次评选之前，英国犯罪作家协会（The Crime Writers’Association，简称CWA）已经举行过一次类似的票选活动，具体的排行顺位和美国的这份有些出入。CWA版的票选活动也结集成书，编书体例和美国版大致相同。之所以选择介绍美国版的，是因为MWA选出的推理小说翻译到大陆来的更多，更为读者所熟悉。相对而言，CWA版本更注重“推理”本身，而 MWA版本则是“海纳百川，有容乃大”，把许多和推理小说不是很搭界的作品也选进去了，如《罪与罚》。
我个人手头并没有英美的这两本书，这些排行榜都是我在网上找到的。可惜英文版的排行榜我只找到了百强书单，另外几个排行榜如各派名作排行等是我在日本一个网站看到的。我对日文一窍不通，所以有一些推理流派的名称可能会翻译不当。在每一部曾翻译到大陆来的作品后面，我给出作家作品的译名和作品的出版社，再加上一小段简单的解说，这样有利于同好们按图索骥，找找自己还没看到的小说。另外有一些作品虽然没有中译本，但那个作家的其它作品若曾在我国出版过，我也会加上一段话补充说明。限于眼界所及，可能有一些作品有了译本，但我没见着，这要靠同好们的补充了。说实话，这种排行榜本身并没有多大价值，每个读者也都可以有自己心中的排行榜，只不过他山之石，可以攻玉，也算是一种参考吧。
1 "The Complete Sherlock Holmes", Arthur Conan Doyle.
《福尔摩斯探案全集》 【英】阿瑟·柯南·道尔 群众出版社
推理小说中的《圣经》，也是每一个推理迷必备的案头书籍。从《血字的研究》诞生到现在的一百多年间，福尔摩斯影响力早已越过推理一隅，成为人们心中神探的代名词，无数人凭它跨入推理之海，排名第一，名至实归。
-------------------------------------------------------------
2 "The Maltese Falcon", Dashiell Hammett.
《马耳他之鹰》 【美】达希尔·哈米特 上海译文出版社
推理小说流派众多，旁支横斜，但解谜本格始终占据着正统主流的地位，唯一有能力和它分庭抗礼的大概也只有汉密特和钱德勒撑起的硬汉派了。哈米特不是第一个写硬汉小说的作家，但他是第一个给硬汉小说注入文学素质和心理深度的作家，为推理小说开辟了另一块战场。哈米特一生创作五部长篇小说，竟有四部作品入选百大榜（《戴恩家的祸崇》除外）。《马耳他之鹰》是号称"胜过海明威任何一部小说"的冷硬派经典，有人说即便你不喜欢也应该读一下，体会一下另一种风格的侦探小说。在兰登书屋20世纪百大英文小说上也排名第56位；另三部进入百大推理的为《瘦子》（31）、《血腥的收获》（39）和《玻璃钥匙》（88）。本书电影版由亨弗莱·鲍嘉主演，名列美国二十世纪百部最佳影片第23位。
------------------------------------------------------------
3 "Tales of Mystery and Imagination", Edgar Allan Poe.
《爱伦坡短篇小说选集》 【美】爱伦·坡 人民文学出版社
侦探小说鼻祖的作品，推理小说的开山之作，几部短篇就算在今天看来也颇有特色，五篇短篇侦探小说开创了后世侦探小说的五种常见形式。文学大家爱伦·坡利用短小的篇幅制造出缕缕不绝的悬疑之感，在严谨的逻辑推理之中融入奇幻情节，并用诡谲的文笔锦上添花，迄今也没几个短篇作家办得到，从这个意义上说，爱伦·坡永不过时。
----------------------------------------------------------------
4 "The Daughter of Time", Josephine Tey.
《时间的女儿》 【英】约瑟芬·铁伊 华夏出版社
铁伊是1930年代以后，推理史上第二黄金期三大女杰之一（另二位为阿加莎·克里斯蒂、多萝西·塞耶斯）。她一生只写有八部推理小说，部部精彩，是推理史上极少数一生没有任何失败作品的大师。这其中有三部入选百大榜：《时间的女儿》、《法兰柴思事件》（81）和《博拉·法拉先生》（90）。本书即是铁伊最著名的作品，属历史侦探小说范畴，曾在英国侦探小说作家协会票选中荣膺史上第一名。名侦探格兰特探长因为脚伤住院，偶然看到一张英王理查三世的画像，激起了他的兴趣，他要探究四百年前的案件，寻求塔中王子的被杀真相......
这本也有译本，去年华夏出版社出的，华夏出版社把铁伊全部的侦探小说全出齐了，一共8本，感觉很棒。这本《时间的女儿》是探讨英国的理查三世究竟有没有杀他的两个小侄子，从而篡夺王位的。书里对人们的以讹传讹以及历史学家的道听途说的讽刺，总让我会心一笑，特别好看的一本书，最适合一口气看完。铁伊作为和阿加莎．克里斯蒂同时代的侦探小说家，的确有比阿加莎．克里斯蒂的高明之处，她的八本侦探小说虽然没讲什么大事情，连人都没死几个，但却非常吸引人，总让人有要一口气看完，中间不能停的冲动。
《时间的女儿》 徐秋华译华夏出版社
历史推理小说的经典，华夏的这个版本是从海峡对面著名的推理小说出版社“脸谱出版社”引进的，包括有脸谱出版社老大谢材俊（也就是唐诺同学）的推荐导读，其中就有这个书名的来历，要知道以前的引进者可是经常把这个删掉的。当然最早的时候书香门第图书馆和文学视界这两家颇出名的网上书库也曾把它“引进”。
------------------------------------------------------------------
5 "resumed Innocent", Scott Turow.
《无罪的罪人》《假定无罪》 【美】斯科特·特罗 斯考特·杜罗
法庭推理，律师悬念小说的经典之作。男主人公拉斯迪是一位资深且极为优秀的首席检查官，由于工作的关系经常接触到一些令人心痛的社会弊端以及各式各样的犯罪，为揭露司法制度的阴暗面，他暗中操纵，不惜以身试法......结局出人意想，绝对震撼！作者斯考特·杜罗原系斯坦福大学英美文学硕士，毕业后留校教授文学创作，课余喜欢信笔涂鸦，正因为在写作过程遇到许多法律问题，于是选择进入哈佛法学院深造，其后接连出版几本轰动一时的法律惊悚畅销小说。同为律师出身的大作家，斯考特·杜罗与约翰·格里沙姆和里查德·帕特森(Richard Patterson)并称为"三杰"。本书的电影版由哈里森·福特主演。
其它作品
《人身伤害》Personal Injuries 张瑛译 译林出版社 2003 419页
达斯汀·霍夫曼执导的同名电影《人身伤害》于二零零三年年初上映
---------------------------------------------------------------------
6 "The Spy Who Came in from the Cold", John le Carr.
《冷战谍魂》《受冷漠的人》 《寒风孤谍》《柏林谍影》 【英】约翰·勒·卡雷 新华出版社
约翰·勒·卡雷18岁时便被英国军方情报单位招募，担任对东柏林的间谍工作；退役后进入英国外交部工作。1963年，他以第三部作品《冷战谍魂》一举成名，著名小说家格雷厄姆·格林盛赞："这是我读过最好的间谍小说！"从此奠定其文坛大师地位。勒·卡雷一生得奖无数，包括1965年美国推理作家协会的爱伦·坡大奖、1964年毛姆奖、英国Somerset Maugham奖、James Tait Black纪念奖等，1988年更获颁CWA终身成就奖、1963与1977年金匕首奖，以及意大利Malaparte Prize等等。勒·卡雷共有四部作品入围百大，另三部为《裁缝，水手，士兵，间谍》（30）、《史迈来的人马》（58）和《女鼓手》（68）。
西蒙斯在《血腥的谋杀》中指出间谍小说的两大创作方向：一种以格雷厄姆·格林和本书作者约翰·勒·卡雷为代表，他们以自身的经历为准，把神秘的间谍平民化，浓墨重彩地描绘他们的痛苦和无奈，文学质素较高；另一种则以写出 007系列的伊恩·弗莱明马首是瞻，着力描写间谍生涯的传奇色彩，通过间谍和一个庞大的国家机器之间的斗争塑造起“超人”似的形象。本书是勒卡雷的成名作，还没有他后来小说中挥之不去的暮气，显得创意超群。全书情节跌宕起伏，屡屡在读者意想不到的地方峰回路转。在作家写实冷静有节制的笔下，漾出淡淡忧伤之情，不愧是间谍小说的排头兵。
一个孤独的间谍，一个出人意料的真相，一个难以接受的结尾。与007完全不同风格的另一类间谍小说，告诉你间谍生涯的冷酷。看这本书时只觉得越来越深的绝望。
7 "The Moonstone", Wilkie Collins.
《月亮宝石》 【英】威尔基·柯林斯 中国文联出版公司
本书讲叙围绕着一块印度宝石发生的种种怪事，是侦探文学初创期的作品，作者柯林斯系英国文学大师。该书现在看来可能有点落伍，毕竟不是人人都会欣赏那种慢节奏的，缺少血腥谋杀和精妙诡计的侦探小说。不过考虑到《月亮宝石》是推理小说草创期的作品，我们还是要佩服柯林斯说故事的本领，佩服他能够在如此漫长的篇幅中始终牵住读者的视线。诺贝尔奖获得者、英国诗人艾略特曾评价此书为"最优秀的英国侦探小说"。作者的另一部作品《白衣女人》（32）也同时上榜。
8 "The Big Sleep", Raymond Chandler.
《长眠不醒》 【美】雷蒙德·钱德勒 群众出版社
雷蒙德·钱德勒和达希尔·哈米特领军的冷硬派私探小说，推翻了英国古典推理对美国侦探小说的主宰，开创了美国本土的强悍风格，是为推理史上有名的"美国革命"。钱德勒45岁才正式发表第一篇小说，毕生完成七部长篇和二十部左右的短篇，这其中有四部作品入围百大榜：《长眠不醒》、《漫长的告别》（13）、《再见吾爱》（21）和《湖底女人》（51）。
在《长眠不醒》，私家侦探菲利普·马洛中初次登场，这个外表冷酷内心温柔的都市独行侠角色，影响了后来的每一个硬汉侦探。同为冷硬派大家，钱德勒的风格与哈米特却是千差万别：后者是彻底的世故和冷酷，侦探从内硬到外，而前者却始终不愿放弃心中对美好人性的希望，笔下侦探也只是个热水瓶——外冷内热。所以哈米特被人称之为"冷酷大街的黑色巨匠"，而钱德勒却是"犯罪小说的桂冠诗人"。
亨弗莱·鲍嘉主演的电影中，菲利普·马洛已成为私人侦探的经典形象。
9 "Rebecca", Daphne du Maurier.
《蝴蝶梦》 《丽贝卡》 【英】达菲尔·杜穆里埃 达菲尔·杜·穆里叶 译林出版社
杜穆里埃写过十七部长篇小说以及几十种其它体裁的文学作品，1969年被授予大英帝国贵妇勋章。杜穆里埃深受19世纪以神秘、恐怖等为主要特点的哥特派小说的影响，大多情节比较曲折，人物刻画比较细腻，在渲染神秘气氛的同时，夹杂着带有宿命论色彩的感伤主义。希区柯克根据它拍了著名的《蝴蝶梦》，相比原著，电影版可能更为有名，影片曾获第13届奥斯卡最佳影片、最佳摄影奖。但千万不要看后人狗尾续貂的续集，很受打击。
而我个人的建议也是：去看电影吧，忘了小说本身。以普通读者的阅读口味而言，这本书和推理是扯不上太多关系的。
10 "And then there Were None", Agatha Christie.
《无人生还》 【英】阿加莎·克里斯蒂 贵州出版社
举世公认的"侦探小说女王"阿加莎·克里斯蒂一共有四本书入选百大排行榜：《无人生还》、《艾克洛德命案》（12）、《短篇选集》（19）和《东方快车谋杀案》（41）。本书即是她的最佳作品，有"本格推理的第一作品"之称，从头到尾都紧张刺激，让读者欲罢不能，前所未有的情节布置当真可说是"异想天开"，充分展现了本格派推理小说的无穷魅力。看了此书后我给朋友说故事，总是把《无人生还》当成招牌菜，也屡屡让听众沉浸其中，拍手称绝。Amazon网上有关此书的评论近五百则，几乎人人都给出了五星级的高分，可见此书魅力之大，不分国界。阿加莎·克里斯蒂生平著述有百余本之多，中国贵州出版社1998年出版的阿加莎·克里斯蒂作品全集也高达八十本，据统计，她的小说已经重印达数百次，全球总印量仅次于《圣经》。
11 "Anatomy of a Murder", Robert Traver.
《解析谋杀案》《一个凶杀案的解析》《桃色血案》 【美】罗伯特·特雷弗
法庭推理类。律师贝克正在追查一桩凶杀案，当事人梅森中尉和他那自称被死者强暴的太太对真相有所隐瞒，死者邦尼和他们夫妻俩到底有何秘密？贝克能查到线索，找出事实的真相吗？根据小说改编的同名电影《桃色血案》曾提名1959年奥斯卡最佳影片奖，由詹姆斯·斯图尔特、乔治·斯科特两大明星联袂主演，是影史上经典悬疑片之一。
12 "The Murder of Roger Ackroyd", Agatha Christie.
《罗杰疑案》 《艾克洛德命案》 【英】阿加莎·克里斯蒂 贵州出版社
侦探小说女王阿加莎·克里斯蒂第二部入选百大的作品，也是她最初一鸣惊人、轰动文坛的成名作。一部把凶手意外性发挥至颠峰的作品，结尾绝对震撼；初版时曾被批评家诟病，但事实证明是部杰作。
可惜的是，作品结局虽振聋发聩，但全书其它部分却稍嫌沉闷，节奏是典型的英式温吞水风格--这是克里斯蒂绝大多数作品的通病。
13 "The Long Goodbye", Raymond Chandler.
《漫长的告别》《长相别》 【美】雷蒙德·钱德勒 群众出版社
雷蒙德·钱德勒第二部上榜作品，也是他一九五三年的第六部长篇，为他继《蓝色大丽花》《The Blue Dahlia》之后，二度赢得爱伦·坡年度最佳小说大奖。一个优雅有礼的酒鬼和一个贫穷高贵的私家侦探相遇，会发生怎样一种诚挚而悲伤的友谊？蓝诺士酒醉后被马罗捡回，蓝诺士稍后寄来一张五千美元的巨钞做为感谢和告别，然而，一连串谋杀，却跟这个告别绵绵不绝......
The Long Goodbye国内出版的时候叫长相别，和电影的译名一样。80年代初的时候，钱德勒的书国内基本出完过，两本短篇集，四本长篇，都是群众出版社。
14 "The Postman Always Rings Twice", James M. Cain.
《邮差总敲两次门》 【美】詹姆斯·凯恩 詹姆斯·凯因 春风文艺出版社
犯罪小说，一对恋人试图谋杀阻碍他们的丈夫，结果自然是天理循环，报应不爽。这本书初问世时，曾因作者离经叛道的思想和粗俗利落的文笔引起极大争议，他以犯罪者为第一主人公，从罪犯的角度叙述事件的发展，让读者在感同身受中渐渐与凶手立场趋于一致——这种技巧在今天随处可见，在当时却着实是个创举。作者詹姆斯·凯因是风格近似海明威的美国文学大师，他的这本代表作在兰登书屋20世纪百大英文小说上排名第98位。这本书甚至影响了后来因写出《局外人》而扬名文坛的诺贝尔文学奖获得者加谬；而由意大利著名电影导演卢奇诺·维斯康蒂（Luchino Visconti）1942年拍成其处女作，拉开了战后意大利新现实主义电影的序幕。詹姆斯·凯因的另一部作品《加倍赔偿》同时名列百大榜第34位。
15 "The Godfather", Mario Puzo.
《教父》 【美】马里奥·普佐 译林出版社
《教父》是美国现代流行小说的代表性作品，自1969年问世至今全球发行已超过2100万册，系当今世界无可匹敌的超级畅销书。单凭这部描写黑手党家族史的犯罪小说，马里奥·普佐已足以在文学史上留名了，他其后的作品再也没有超越这部。后来马里奥·普佐亲自执笔将小说改编成电影，弗朗西斯·科波拉据此拍摄的《教父》三部曲，荣获奥斯卡最佳影片等三项大奖，在全美二十世纪百部最佳影片中更高居次席。给我印象最深刻的是唯美的画面和音乐，以及艾尔·帕西诺平静面孔下隐藏的冷酷。不过，《教父3》纯属狗尾续貂。
无论是普佐的小说还是科波拉的电影都曾在西方掀起滔天巨浪，《教父》第一次让我们知道原来黑手党也可以坏得优雅迷人，坏得如此有品位。小说自然是精彩的，但对推理迷而言它只是一本好看的黑帮小说而已，毕竟其中没有任何与推理相关的情节。也许我更愿意推荐科波拉的电影版《教父》三部曲。
16 "The Silence of the Lambs", Thomas Harris.
《沉默的羔羊》 【美】托马斯·哈里斯 译林出版社
还记得汉尼拔教授吗？史上最迷人的变态杀人狂。
根据本作改编的电影成为继《一夜风流》、《飞越疯人院》之后第三部一举囊括最佳影片、最佳导演、最佳男女主角、最佳剧本等五项主要奖项的电影，在美国二十世纪百部最佳影片中列第65位。而小说一点也不比电影逊色，高智商的罪犯和漂亮年轻的女探员之间的对峙，时时让读者冷汗直流。开放式的结局让这部惊悚小说显得余音缈缈，耐人寻味。小说续集《红龙》（27）亦同时入选此次推理史百大榜。
17 "A Coffin for Dimitrios",(英国名:The Mask of Dimitrios) Eric Ambler.
《迪米特里奥斯之棺》 【英】 埃里克·安卜勒 埃里克·安布勒 （爱瑞克?安博勒）
间谍小说。作者本人就当过情报官。
厄斯金·查尔德斯、威廉·勒克、爱德华·奥本海姆等人创立了早期西方间谍小说的浪漫主义冒险模式。二十世纪三、四十年代，埃里克·安布勒 (1909—1998)和格雷厄姆·格林(1904—1991)将这一模式继续推进，创立了以现实主义为主要特征的现代间谍小说。与早期间谍小说相比，现代间谍小说没有那么多"爱国主义"的陈腐气，而且在作品的主题思想、情节结构、人物塑造等方面，也注入了更多现实主义活力。
英國間諜和犯罪小說家。早期的作品有《黑暗的邊界》（The Dark Frontier, 1936）、《一個間諜的墓誌銘》（Epitaph for a Spy, 1938）、《迪米特里奧斯的假面具》（A Coffin for Dimitrios, 1939）和《航向死亡》（Journey into Fear，1940；1942年拍成電影）等作品聞名。第二次世界大戰時以電影導演的身分在英國陸軍服役。所寫的電影劇本和小說有《德爾切夫的審判》（Judgment on Deltchev, 1951）、《光天化日》（The Light of Day, 1962）及其續集《骯髒的故事》（Dirty Story, 1967）。
18 "Gaudy Night", Dorothy L. Sayers.
《俗丽之夜》【英】多丽斯·赛耶斯 桃乐丝·赛耶斯 道洛西·赛耶斯、多梦西·勒·塞耶斯）
在推理小说史上，多丽斯·赛耶斯是一个伟大的名字。与阿加莎·克里斯蒂和约瑟芬·铁伊并称"推理三女杰"；她创造了永垂不朽的贵族神探彼特·温西爵爷（Lord Peter Wimsey）。桃乐丝·赛儿丝此次一口气有五部小说入选百大榜：《俗丽之夜》、《九个裁缝》（28）、《剧毒》（36）、《杀人也需要打广告》（56）和《证言疑云》（77）。本书即为她的最佳作品，讲一个女校里的故事。台湾有出版。
多丽斯·赛耶斯对推理文坛的贡献，是将推理小说从"纯粹解谜过关"的泥淖中拉拔出来，并提升跻身到现代主流小说之林。在她的改革下，20世纪的推理文学有了真实的血肉面貌，而不再只是虚无飘渺的抽象命案。
其它作品
《蛋壳中的疑案》 顾丽萍译 译林出版社 1990 页数:80页
（原名《剧毒》） - [英国]多梦西·勒·塞耶斯著
19 "Witness for the Prosecution", Agatha Christie.
《短篇选集》 【英】阿加莎·克里斯蒂 贵州出版社
阿加莎·克里斯蒂第三部入选百大作品——在前二十名中占有三席，足以印证这位侦探小说女王在推理小说界的至尊地位。克里斯蒂的一些长篇小说常常显得像是一部短篇小说的扩展版，所以我们要是想领会侦探女皇不落俗套的构思和制造“文字障”的技巧，看看短篇也是不错的选择。
本书是一本短篇小说集，国内好象没有单独出版过，但其中许多篇小说可以在克里斯蒂的各短篇选本中见到。
20 "The Day of the Jackal", Frederic Forsyth.
《豺狼的日子》 【英】弗雷德里克·弗赛斯 珠海出版社
弗雷德里克·弗赛斯的处女作，一出版便轰动推理文坛，成为年度第一畅销书，获一九七二年爱伦·坡年度最佳侦探小说奖。这本讲叙刺杀戴高乐的惊险小说，节奏极快，叙事中双线并行，有条不紊，读者的心一直被吊在喉咙口，直到小说结束时才能嘘出一口长气。《豺狼的日子》是惊险小说的颠峰之作，后来福塞斯本人虽佳作迭出，却再也没有一部能及得上本作的水平。
读者跟随刺客一步步逼近目标，许多人最后会希望刺客的那一枪击中目标，因为前面的过程实在太完美了。
21 "Farewell, My Lovely", Raymond Chandler.
《再见吾爱》 《恋人无情》 【美】雷蒙德·钱德勒 群众出版社
硬汉派大师雷蒙德·钱德勒第三部上榜作品，菲利普·马洛接手去寻找一位退休法官失踪情人的故事。书中写的是推理小说中难得一见的爱情范式，冷酷/忧伤/现实/浪漫合为一体，在作品结局一切矛盾纠缠爆发，令人低回不已。只不过如此有意境的一个书名却被翻译成恶俗的《恋人无情》，真该打打译者的屁股。"Farewell, My Lovely"还有个译名叫再会吾爱，新版译名，不过新版译名封面设计极为拙劣。
22 "The Thirty-nine Steps", John Buchan.
《第三十九级台阶》 【英】约翰·巴肯 中央编译出版社
惊险小说。本书以世界大战前夕为背景，虚构了一出平民卷入间谍战，最后延缓战争爆发的精彩情节。这部小说能够得享大名，希区柯克居功至伟，是电影史上经典惊险故事片之一。
23 "The Name of the Rose", Umberto Eco.
《玫瑰的名字》 【意】安伯托·埃柯 作家出版社
中世纪修道院里的凶杀案，历史推理类史上排名第二的名作（仅次于约瑟芬·铁伊的《时间的女儿》）。作者安伯托·埃柯身兼哲学家、历史学家、文学评论家和美学家等多重身份，更是全球最知名的符号学权威，他的作品是典型的知识分子写作，博学深思，在作品中隐隐透出与造物者对话的势头，令人心生景仰。艾柯笔下的侦探威廉继承了福尔摩斯的招牌式推理，但比起前辈却显得博学世故得多。《玫瑰的名字》由于作家的博学成了一部“百科全书”式的作品，就算读者只看看书中那无奇不有的偏门知识，也是够有趣了。艾柯还在三联出版社出过一本文学批评集《诠释与过度诠释》，收录了他和国际上几位著名文学理论大师的论辩文章，从中也可看出艾柯亦神亦鬼的慧心妙思。
24 "Crime and Punishment", Fyodor Dostoevski.
《罪与罚》 【俄】陀斯妥耶夫斯基 人民文学出版社
这份榜单中已经收入了不少和推理小说不太搭界的作品，但收入陀氏的《罪与罚》还是让我大跌眼镜：这简直就是 MWA在为自己脸上贴金了。无可否认《罪与罚》是一部动人心魄的伟大作品，而且书中的确也有谋杀有犯罪，但无论从任何角度分析，这部小说也和“Mystery”无关。
25 "Eye of the Needle", Ken Follett.
《针眼》【美】肯·福莱特 出版社（？）
间谍小说。一个德国间谍，在英国发现了即将在诺曼底登陆的巴顿第一集团军完全是个假象......非常出名的间谍小说，被人誉为"最好的写二战的间谍故事"（《出版家周刊》）。
26 "Rumpole of the Bailey", John Mortimer.
《法庭的鲁波尔》 【英】约翰·莫蒂默
约翰·莫蒂默的Rumpole系列主角是位爱掉书袋的老律师。
同名法律电影 Rumpole of the Bailey《法庭的鲁波尔》，中央台有播过几集电视剧。
27 "Red Dragon", Thomas Harris.
《红龙》【美】托马斯·哈里斯 译林出版社
《沉默的羔羊》（16）前传。继续讲叙吃人医生汉尼拔的故事。电影由爱德华·诺顿和拉尔夫·菲因斯出演。
28 "The Nine Taylors", Dorothy L. Sayers.
《九个裁缝》【英】多丽斯·赛耶斯
这是多丽斯·赛耶斯第二部入选百大的作品。在众多近代崛起的英籍推理作家心目中，多丽斯·赛耶斯写于1934年的小说《九个裁缝》，被公认是30年代最佳推理小说。
29 "Fletch", Gregory McDonald.
《古灵侦探》 【美】乔治·麦唐纳
一个患了不治之症的商人，雇用了秘密记者吉维蔡斯来谋杀他，但是，一旦吉维蔡斯接下了这个任务，他所到之处，都有意想不到的惊险与笑料在等着！因为，除了一笔令人眼红的寿险金以外，这件事还充满了许多阴谋诡计。
根据它改编的电影成为非常有名的系列喜剧侦探片。
同名电影 古灵侦探 (1985) Fletch
30 "Tinker, Taylor, Soldier, Spy", John le Carr.
《裁缝，水手，士兵，间谍》 【英】约翰·勒·卡雷 译林出版社
约翰·勒·卡雷第二部上榜作品。本书的书名源自英国的一首儿歌，但同时也是书中其中四位主角的代号。故事的重心是要查出谁是潜伏在英国情报局最高阶层的一个双面间谍，这个间谍是10多年前由莫斯科中央安置在英国情报局卧底的。根据情报，这个双面间谍就是目前在英国情报局身居要职的4为高级情报员之的一个......超级情报员乔治·史迈利在一团乱丝中一点点理出头绪来，钻进尘封的旧档案里寻找蛛丝马迹，最后终于解开俄国情报头子所设计的"最后一个聪明的结"。
与其成名作《受冷漠的人》比较，这本书略显沉闷，节奏缓慢。主角史迈利和他的创造者一样，日见衰老，雄风不再。但勒卡雷的文学功底仍在本作中不时闪出一些耀眼火花，还是一部值得一看的间谍小说。
〈锅匠、裁缝、士兵、间谍〉
《诺言》 傅惟慈选编 上海文艺出版社 1981 534页
《麦格雷警长的圣诞节》傅惟慈选编 外国现代惊险小说选 第二集 1981 534页
最佳推理小说一百部，推理小说排行榜
31 "The Thin Man", Dashiell Hammett.
《瘦子》 【美】达希尔·哈米特 上海译文出版社
据说汉密特和福克纳在一次喝酒聊天时，福克纳不经意间流露出对通俗小说的轻视之感，汉密特当时没说什么，但回去以后不眠不休，把自己关在书房之内，写出了精益求精的《瘦子》。这部作品也是硬汉名作之一，不过说句老实话，我不认为这部作品优秀到了会改变福克纳对通俗小说偏激看法的地步。
32 "The Woman in White", Wilkie Collins.
《白衣女人》 【英】威尔基·柯林斯 中国文联出版公司
这是第一部以不同叙述人的叙述陈词结撰而成的推理小说，对后世的侦探小说影响至巨。不停变换作品的叙事角度，不仅可以营造出变幻莫测的悬疑气氛，还能最大程度保持住读者阅读作品的新鲜感，是十分高超的叙事技巧。仅就本作而言，悬疑气氛是有个十足十，可惜真正的推理情节太少。比之作家的另一名作《月亮宝石》（7），更象是悬念小说，而不是侦探小说——一定要看清你要嫁的人。
33 "Trent's Last Case", E. C. Bentley.
《特仑特的最后一案》 【英】E·C·本特利 中国文联出版公司
著名的"反推理小说"，开启推理小说的黄金时代。情节一转再转，结局一案数破，证明运用逻辑推理也可能导出完全错误的结论——在短短的篇幅中能有如此成就，实属不易。据说本特利写出此作只是为了和老友切斯特顿开开玩笑，目的是让人知道推理小说也能“写成这样”，但本作盲打误撞成了本格经典，成为了长篇侦探小说黄金时代的前驱作品。小说还首次将爱情元素代入侦探小说，而且融合的十分完美。
34 "Double Indemnity", James M. Cain.
《双重保险》《双重赔偿》 【美】詹姆斯·凯恩 詹姆斯·凯因 春风文艺出版社
美国文学大师詹姆斯·凯因继《邮差总敲两次门》（14）后又一部轰动文坛的小说。《加倍赔偿》讲叙保险行业的内幕，是凯恩熟能生巧后的翻新之作，全面地体现了凯恩谋篇布局的功力，无论是扎实的谜题设计还是动人的情感描写，本书水准都在《邮差总敲两次门》之上。本书的电影版经由著名导演比利·怀德执导，与《马耳他之鹰》并列美国两大经典黑色影片。
35 "Gorky Park", Martin Cruz Smith.
《高尔基公园》【美】 马丁·克鲁兹·史密斯
三具尸体在苏联的高尔基公园中被发现，面目和指纹都被损毁，以致无法辨认身份。一名莫斯科刑警负责侦查这宗无头血案，经过锲而不舍的追查，他发现美国皮草商人李马文涉有重嫌，而一名死者的女朋友琼娜库拉则在从事叛国阴谋时被逮捕，两者之间到底有无牵连......小小探员在制度之内奋力想澄清真相。电影版《血洒红场》非常有名，号称是侦探电影top 10之一，曾提名1984年的金球奖。
36 "Strong Poison", Dorothy L. Sayers.
《剧毒》【英】桃乐丝·赛耶斯 多丽斯·赛耶斯
《蛋壳中的疑案》？？？
多丽斯·赛耶斯第三部入选作品，温西爵爷破的毒杀案。
37 "Dance Hall of the Dead", Tony Hillerman.
《亡灵的舞厅》 【美】东尼·希勒曼 群众出版社
本书曾获1974年爱伦·坡最佳侦探小说大奖。希勒曼作品本格硬汉风格杂陈，是欧美警察程序小说的代表作家。在最受欢迎的男作家评选中，他甚至力压阿瑟·柯南·道尔，在达希尔·哈米特之后排名次席。他擅长描写以美国土生印地安人生活区域为背景的侦探小说，作品充满异域色彩，正是由于希勒曼在作品中流露出同情印地安人的倾向，又把印地安人的生活描绘成世外桃源般的美好，美国印地安原住民就视希勒曼为"自己人"，并将一块刻着"吾族之友"的匾额馈赠给他。单以此书而言，个人觉得谜题设计稍嫌薄弱，但作者对印地安异域风情的描写当真让人身临其境，值得一看。本作曾获得美国1974年爱伦坡最佳侦探小说大奖。此次希勒曼计有二部作品入围，另一部是《时间小偷》（53）。
《亡灵的舞厅》 瞿忠文等译 群众出版社 1990 173页
38 "The Hot Rock", Donald E. Westlake.
《神偷盗宝》 【美】 唐纳德·E·威斯莱克 唐纳德·韦斯特莱克（唐诺·易·韦斯雷克 、唐纳·韦斯历、韦斯莱克） 电影编剧
二战之后，美国诞生了一类"滑稽剧式"的反英雄犯罪小说（Comic Caper），它们的基本特征是以幽默、同情的笔触塑造罪犯。这个罪犯虽为反英雄主人公，但有自己的是非观念以及爱与恨，而且他的犯罪动机常常令人同情，犯罪行为又常常令人捧腹。这类小说的代表作就是唐纳德·E·威斯莱克的十六本以"帕克"（Parker）为主人公的系列，其中三部入选百大榜：《神偷盗宝》、《神偷盗宝续集》（47）和《God Save the Mark》（94）。本书讲叙一群窃贼聚集多特蒙德窥视博物馆一颗从非洲流传到这的宝石，详细的计划、周密的行动都挡不住奇差无比的运气，他们最终能偷到那颗价值连城的宝石吗？电影版由罗伯特·雷德福主演。
另一部作品
《巧取豪夺》 作者美)韦斯特莱克著 杨仁娟等译 群众出版社 1992 276页
39 "Red Harvest", Dashiell Hammett.
《血腥的收获》 【美】达希尔·哈米特 上海译文出版社
硬汉派大家达希尔·哈米特的第三部上榜作品。这是一部以第一人称叙述的侦探小说。主人公"我"是美国一个侦探事务所的侦探，受小城帕森威里一个名叫唐纳德·威尔逊的人雇佣来到城里，第二天发现威尔逊被人谋样。"我"花了三天时间侦破了这个案子，同时却也触动了这个小城的罪恶势力。"我"面对以小城独裁者为首，包括流氓、赌徒、黑良心的律师以现任警察局长和警察队伍中的败类等形形色色的坏蛋纠集而成的强大恶势力，凭着一身正气和过人的本领，勇敢地担负起"清理猪圈"的任务，用离间计摧毁了盘根错节的犯罪组织，取得最后胜利。
抛开汉密特本人简洁明晰的写作风格不谈，汉密特结构谜题的本事在硬汉派作家中也是首屈一指的。本书是汉密特的长篇处女作，实际上是由三件相互联系又各自独立的谋杀案组成，三个谜题都颇精彩，再加上汉密特擅长描写的侦探和罪犯之间的斗智斗力，本作的可看性犹在《马耳他之鹰》之上。
40 "The Circular Staircase", Mary Roberts Rinehart.
《螺旋楼梯》【英】玛丽·罗伯茨.莱茵哈特 玛丽·兰哈特
出版社（？才在书城看见过，没记下来）
早期侦探小说，"巨宅、黑影、弱女、秘密，这些本是哥特式小说(Gothic Tales)的造型元素，在本世纪初被兰哈特成功地转为另一个类型的财产，也连起了哥特小说与推理小说间的血统关系......兰哈特这些以女性角色为中心的大众小说，一下子就掌握了这群新读者，创造了日后的畅销书模式，小说创作的阅读者，终于来到大众时代了。一个象征（旋转楼梯）与一个时代紧紧相连，这是这本小说永垂不朽的理由......"——詹宏志（台湾谋杀专门店老大的导读）。
41 "Murder on the Orient Express", Agatha Christie.
《东方快车谋杀案》 【英】阿加莎·克里斯蒂 贵州出版社
侦探小说女王阿加莎·克里斯蒂第四部入选作品。本书和《罗杰疑案》一样是一部把凶手意外性发挥到难以置信的小说，开创了一种全新的凶手设计范式。钱德勒曾在随笔《谋杀的简单艺术》中评论此作结局"只有傻瓜才猜得出"，虽是讥讽之言，倒也从一个角度说明了本书结局之出人意料。单单为了体验被作家吓得大吃一惊的感受，本书就值得一看。
42 "The Firm", John Grisham.
《陷阱》 【英】约翰·格里森姆 译林出版社
约翰·格里森姆是美国最当红的惊险小说家，几乎每本著作都登上了《纽约时报》畅销书排行榜榜首，此次他有两部作品跻身百大：《陷阱》（42）和《杀戮时刻》（73）。《陷阱》是格里森姆本人最畅销的一部作品，一个典型的格里森姆式惊险故事：一个初出茅庐的年轻人如何与一个庞大不义的邪恶机构斗争并取得最后胜利。本书文笔流畅，悬念丛生，是一部优秀的悬念惊险小说。小说曾改编为电影《法律事务所》，由巨星汤姆·克鲁斯出演主角米奇。
43 "The Ipcress File", Len Deighton.
《伊普克雷斯卷宗》伊普克雷斯档案 伦敦间谍战 【英】连·戴顿 莱恩·戴顿 兰·戴福顿、连·戴登）
间谍小说。连·戴顿步约翰·勒·卡雷后尘，以极其逼真的细节描绘了冷战双方间谍机构的日常生活复杂，他尤其善于用反派人物的奸诈特征来刻画正面人物，从而取得了令人耳目一新的效果。这方面最成功的就是他的处女作——《伊普克雷斯档案/伦敦间谍战》。这是一部类似于007的惊险间谍小说，但是故事却不是拯救地球或者一个国家那样的丰功伟绩。主角的活动范围仅限于伦敦那些不起眼的小公寓里面。电影由迈克凯恩（michael cain）主演，获第19届英国学院奖最佳影片、最佳摄影等奖项。
《皇冠丛书 当代名著精选 141 再见,中队长》 GOODBYE ,MICKYMOUSE
种衍伦译 皇冠出版社 1983 324页
《希特勒档案》 文思译 河南人民出版社 1995 422页
《伦敦谍战》 郝明义译 皇冠出版社 1986 404页
44 "Laura", Vera Caspary.
罗兰秘记、罗娜秘记、绝代佳人 【美】维拉·卡斯帕
从一名美丽的广告模特儿罗娜的神秘死亡调查展开，负责这个案件的警探麦克在调查有关人等时，从专栏作家华度的口中知悉罗娜过去的很多事情，因而对罗娜家中悬挂着的一幅画像产生了很多幻想。。。同名电影（1944）由奥图·普雷明杰导演，是影史上相当经典的悬疑片和黑色电影，曾获奥斯卡最佳摄影奖。
45 "I, the Jury", Mickey Spillane.
《审判者》 【美】米奇·斯皮兰 米基·史毕兰、米基.史匹雷恩
米基·史毕兰是史上最饱受争议的美国硬汉派作家。评论家常指责史毕兰笔下的私探麦克·汉默（Mike Hammer），是个残忍野蛮的恐怖份子；最糟糕的是，史毕兰作品中充斥着大量的性与暴力。在各界交相攻讦的情形下，史毕兰和汉默双双成为政治层面上最佳的负面图腾。事实上，汉默虽是暴徒，但他崇尚以暴制暴；和马洛一样，汉默当然也是行侠仗义的武士，只不过他的手段较为蛮横。此外，作者本人的好色难驯，也被媒体过分渲染夸大。
I, the Jury也有电影，主角叫hammer，迈克哈默，日本人评他是世界五十大侦探之一。那部片子的音乐很棒，拍出3.40年代的感觉，有些浪漫，有些黑暗。
万象图书这回大刀阔斧地计划出版米基·史毕兰（Mickey Spillane）的七本迈克．汉默（Mike Hammer ）探案，包括：《审判者》（I, The Jury ）、《快枪手》（My Gun Is Quick ）、《以牙还牙》（Vengeance Is Mine ）、《孤独之夜》（One Lonely Night）、《致命的吻》（Kiss Me, Deadly ）、《女煞星》（The Girl Hunter ）和《蛇》（The Snake ）。
46 "The Laughing Policeman", Maj Sjwall and Per Wahloo.
《大笑的警察》 【瑞典】玛姬·史华菊和皮·华卢
玛玛姬·史华菊和皮·华卢是著名的瑞典藉夫妇作家，欧美警察程序小说的代表作家之一。。这对夫妻档的侦探小说平白简炼，如报告文学般朴实。情节舒缓，人物形象丰满，并且具有瑞典社会悠闲却契而不舍的风格。书中贝克侦探抽丝剥茧的分析线索的能力和百折不回的办案决心，令人钦佩。讲述贝克侦探长破案过程的系列小说是典型的警察程序小说，风格类似于《梅格雷探长》，对于偏爱解迷的读者，可能会觉得平淡。
本书在国内并无译作，但作家的另两本代表作《上锁的房间》和《罗丝安娜》曾由四川文艺出版社出版。
见《世界推理小说大观》:日本自由国民社编 冯朝阳等译 群众出版社 1990 447页
47 "Bank Shot", Donald E. Westlake.
《神偷盗宝续集》 【美】 唐纳德·E·威斯莱克
"The Hot Rock"之续集，威斯莱克第二部上榜作品。在电影版中，男主角神偷由罗伯特·雷德福换成乔治·C·斯科特饰演。他在片中先是被人救出监狱，然后帮忙策划一宗惊天动地的银行劫案——把整幢房子大搬家。在事迹败露之后，他企图逃出警察的重重包围，过程惊险刺激，具有神偷片斗智斗力的趣味性。
48 "The Third Man", Graham Greene.
《第三个人》 【英】格雷厄姆·格林 中国社科出版社
电影《第三个人》曾获第三届戛纳电影节金棕榈大奖，其中影坛奇才奥逊威尔斯扮演了恶棍哈里一角。格雷厄姆是这部电影的编剧，后来电影大获成功后他将剧本改编为小说出版。这是个人颇喜爱的一本格林书籍，忧伤中蕴涵超脱，幽默里寄托浓情，写得冷风萧萧又缠绵悱恻，虽然篇幅极短，却给我带来了美好的阅读体验。在百大榜单上，英国文学大师格雷厄姆·格林共有三部作品入选，除本书外，还有《我们在哈瓦那的人》（61）和《布莱顿硬糖》（69）。
49 "The Killer Inside Me", Jim Thompson.
《体内杀手》 《心中的杀手》 【美】 吉姆·汤普森 吉姆·汤普逊
吉姆·汤普森最初只是文艺界一位并不成功的作家，上世纪40年代末期转向犯罪小说。他一生写了三十本小说，但并未得以重视，后转型成为成功的电影编剧，曾四度获奥斯卡奖提名。直至八十年代后，他的小说再版才再度引发世人的兴趣，重新发现这位险些被历史忽略的推理小说大师。本书是社会派犯罪小说，不喜欢社会派的人认为它平淡。
台湾有出版，平郁译。
50 "Where Are the Children?", Mary Higgins Clark.
《孩子们在哪里？》《孩子们到哪里去了？》【美】玛莉·海金斯·克拉科 玛丽·希金斯·克拉克
玛丽·希金斯·克拉克被称为"美国悬疑小说之后"。克拉克的第一部长篇小说是美国总统华盛顿的传记，但销路甚差。她于是改变写作方向，运用自己的亲身特殊经验、加上无穷的想象力，改写悬疑推理小说；第二本小说《孩子们到哪里去了》一举成名，使她从此确立了悬疑推理小说的发展之路。克拉克至今已经出版27本小说，作品总销售量在美国已达7千万册。她在2000年获得了美国悬疑推理小说最高荣誉爱伦·坡奖的"推理大师赏"奖项，颁布此奖项的美国推理作家协会并于2001年发起了以克拉克为名、由赛门舒斯特出版社赞助的奖项，用以鼓励作品风格最近似于"克拉克传统"的作家。2004年，她出版了自己的回忆录《厨房的特权》。
（国内确实出过。？）
译林出版社 98年出过《假装你没看见她》（Pretend you don't see her）,张礼龙译
译林出版社2000年 出过《魔戒情殇》（You belong yo me）胡孝申译
51 "A Is for Alibi", Sue Grafton.
《他不在现场》 【美】苏·格拉夫顿 作家出版社
硬汉派侦探大多斗智还要斗力，所以这个行当里会出现女子的身影就格外引人注目了。以前的美国人大多喜好看由哈梅特和钱德勒等人为代表的硬汉式侦探小说家的作品，可近九十年代以来风行的却是女侦探小说家的系列作品。她们大都具有巾帼不让须眉的女权意识，写出来的探案英雄也尽是胆识兼具的红粉私家侦探──苏·格拉夫顿（Sue Grafton）和莎拉·帕勒斯基（Sara Paretsky）就是女性硬汉派侦探小说的佼佼者。
苏·格拉夫顿的金西·米尔豪恩（Kinsey millhone）"字母系列"（从《Ａ代表不在现场》开始，《Ｌ代表无法无天》L Is for Law-less、《P即是危险》、《Q即是猎物》《Q Is for Quarry》等１7部），冷硬风格十足，几乎每部都成为畅销书，金西·米尔豪恩也成为百大榜单上最受欢迎的第二位女侦探。苏·格拉夫顿也是最受欢迎的三大女作家之一，排名仅次于阿加莎·克里斯蒂和桃乐丝·赛耶斯之后。
看完作家出版社的一套格拉夫顿文集后，我承认这套小说的冷硬风格十足，侦探角色也的确独具特色，但书中却少了一种看透世事的沧桑之感，看来我私心里还是更喜欢看到粗野的山姆史佩德和菲利普马洛。
52 "The First Deadly Sin", Lawrence Sanders.
《第一死罪》 【美】劳伦斯·山德斯 劳伦斯·桑德斯 劳伦斯·山德士）
即将退休的警探面临连环杀手。山德斯曾是一位新闻工作者，在他长达二十年的新闻工作期间中，他同时也埋首于小说的写作工作。他曾经写作了一系列的冷酷派(Hard-Boiled)短篇小说，1973 年，大侦探爱德华·迪雷尼在第一死罪中再度登场，这部小说后来在1980年拍摄成电影，由法兰克辛那屈(Frank Sinatra)扮演迪雷尼这个角色。作者后来又写了《第二死罪》、《第三死罪》、《第四死罪》等一系列《Ｘ项原罪》和《圣经Ｘ条诫律》等书。
这个作家有一系列《Ｘ项原罪》和《圣经Ｘ条诫律》的书，我最喜欢的，是当年边远地区某个小出版社出版的《圣经第八条诫律》。
《哈里·丹瑟的情人》郭正枢译 广西民族出版社 1988 264页
《艺术家·情人·私生子》 郭慎娟 张柏青译 黄河文艺出版社 1988 198页
《杀人色魔》马秀卿等译 群众出版社 1992 311页
《第六戒 全译本》冷 杉,庄美杰译 解放军文艺出版社 1990 348页
《喋血佳人》（The fourth deadly sin）王六一等译 贵州人民出版社 1988 428页
《首都的谋杀》（Capital crimes） 邵旭东,李志兵译 重庆出版社 1993 454页
《死罪》 吴力励译 群众出版社 1992 368页
《死罪》 华艺出版社 1988 480页
《皇冠丛书 当代名著精选 118 第二死罪》（THE SECOND DEADLYSIN ） 余国芳译 皇冠出版社 1982 331页
《第一死罪》 余国芳译 四川文艺出版社 1987 481页
《第二死罪》（The second deadly sin） 蔡学东译 浙江文艺出版社 1988 391页 《第三死罪》 The third deadly sin 姚 健等译 四川文艺出版社 1988 472页
《第四死罪》 The fourth deadly sin 张基等译 四川文艺出版社 1988 405页
《色环》 余国芳译 宁夏人民出版社 1993 418页
《魔鬼窝》 余国芳翻译 宁夏人民出版社 1993 376页
53 "A Thief of Time", Tony Hillerman.
《时间小偷》 【美】东尼·希勒曼
东尼·希勒曼第二部入选作品，讲叙两位捍卫真理的印第安警察，联手调查一起考古学家失踪案，以及数起陶器窃贼命案。
54 "In Cold Blood", Truman Capote. 【美】杜鲁门·卡波特
《蓄谋：一件复杂凶杀案及其真实原因》（《冷血》 ） 江西人民出版社
榜单中收录的又一本文学名著，本书是根据真实案件写的纪实小说——入室抢劫酿成了冷血凶案，没有原因地大开杀戒，非虚构小说（亦称新新闻作品）的开山之作，亦收录入兰登书屋20世纪百大英语非小说，排名第96位。杜鲁门·卡波特社早年得过几种文学奖，作品包括改编为电影极为成功的《第凡内早餐》和《冷血》等。
《冷血》是一部报告文学般的小说，卡波特以写新闻报道的严肃态度，加上小说家敏锐犀利的心理洞察和想象力，记录了一桩多重谋杀案及其严重后果，资料详实，观点鲜明，作家叙事不急不缓，娓娓道来，是散文体的笔法。但对一个推理小说读者来说，这本书中并没有什么惊天动地的诡计或出乎意料的凶手，也没有什么奇峰突起的情节设计，略显枯燥沉闷。
根据真实案件写的纪实小说，入室抢劫酿成了冷血凶案。看这本书时，我还是个天真少年，在此之前从未想过世界上还会有这样一种人，可以没有原因的大开杀戒。
55 "Rogue Male", Geoffrey Household. 《枪杀希特勒》【英】杰弗里·豪斯华德
惊险间谍小说。一位意图刺杀希特勒的英国人逃避追杀。
英国贵族罗伯特爵士，在三十年代企图暗杀希特勒，事败后被盖世太保追捕。他想尽办法从欧洲逃回英国，但总无法如愿，反而一步一步陷入岌岌可危的险境之中。为了躲避追逐，他不惜改变相貌，甚至躲进地洞之中隐藏不出。最后在叔叔的帮助下总算成功毁灭个人纪录，重新恢复自由。
同名电影 Rogue Male 1976年
56 "Murder Must Advertise", Dorothy L. Sayers.
《杀人也需要打广告》《谋杀也得做广告》【英】多莉斯·赛耶斯 桃乐丝·赛耶斯
台湾好象有出过。
这是多丽斯·赛耶斯第四部入选百大的作品。
57 "The Innocence of Father Brown", G. K. Chesterton.
《布朗神父探案集》 【英】G.·K·切斯特顿 中央编译出版社
布朗神父探案集是有史以来最为出色的短篇推理系列之一。在短篇小说黄金时代，布朗神父是少数能够走出福尔摩斯阴影、自立门户的侦探形象。布朗神父宣称他洞悉罪犯的一切，因而能够了解真实的犯罪情况。
G.·K·切斯特顿是一个“凡是太阳底下的事都可入文”的博学作家，他异想天开的谜题设计和作品中透出的极强的人性洞察力，是这个系列盛名不坠的主要原因，《布朗神父探案集》中许多不可能犯罪，对后世的约翰狄克森卡等作家影响至深。此外，根据牛津字典编撰人的说法，切斯特顿是出版界提出"推理故事"（Mystery Story）说法的第一人。
如果读者想读读他侦探小说之外的文字，可以试试百花文艺出版社出版的《切斯特顿散文选》一书，其中处处流露出切斯特顿不同流俗的前卫观点和幽默感，和他在布朗神父系列中摆出的卫道士姿态判若两人，十分有趣。另外此书还收入了两篇切斯特顿为侦探小说辩护的文章。
著名的短篇侦探小说集。虽然有人觉得布朗神父的方法太神神叨叨了。
58 "Smiley's People", John le Carr. 史迈来的下属 【英】 约翰·勒·卡雷
《史迈利的人马》《伦敦谍影》
约翰·勒·卡雷第三部入选作品。一个心系女儿的寻常老妇人、一位被谋杀于伦敦的好友、一张摄自汉堡某家俱乐部里的照片，这些亲情、死亡与图像牵连出什么样的阴谋，让心灰意冷的史迈利不得不放弃退休生活重出江湖，召集手下精英穿梭欧洲各大城市揭露真相？谜中谜、案中案，环环网织出诡谲斗智的情报世界。间谍小说第一人勒·卡雷以自身真实经历为笔，在《锅匠、裁缝、士兵、间谍》（30）、《荣誉学生》、《史迈利的人马》之"史迈利对决卡拉"三部曲中，描绘谍报高峰期下的人性幽微，挖掘最底层的欲望，令人沉吟再三。
59 "The Lady in the Lake", Raymond Chandler.
《湖底女人》 【美】雷蒙德·钱德勒 群众出版社
这是榜单中收入的第四部钱德勒小说，是他一九四三年第四部长篇。本书中马洛招牌式的讥讽和幽默仍随处可见，而且还渐渐开始变得像个古典神探。《湖中女子》可谓是钱德勒所有作品中本格味道最浓的一本，包含了一个绝对本格式的诡计：无头尸体。书中还塑造了一个随和怡人的老警察形象，在漆黑一片的硬派小说中实属仅见。
60 "To Kill a Mockingbird", Harper Lee. 补充：bruceyew不惜（nico）
《杀死一只知更鸟》【美】哈泼·李 哈柏·李
反种族歧视的法律小说。改编成同名电影后，格里高利·派克饰演的男主角律师阿提克斯·芬奇，在美国电影协会（AFI）评选的"美国片十大英雄"中名列榜首，派克也凭籍影片中精湛、平稳的演技获得当届奥斯卡、金球双料影帝；在美国二十世纪最佳百部电影中，该片名列第34位
61 "Our Man in Havanna", Graham Greene.
《我们在哈瓦那的人》 【英】格雷厄姆·格林 辽宁人民出版社
格林第二部上榜作品，格林式的幽默尽显无遗，是一本让人从头笑到尾的间谍小说。这本书的矛头直指007式不食人间烟火的间谍，以嘲讽的笔调讲述了一个不可思议的故事：一个身不由己的小人物无意间被卷入国家政权之间的争斗风波，结果竟然靠弥天大谎在两国之间无往不利，玩弄阴险狡诈的政客于鼓掌之上。入木三分的讥讽彻底解构了以往具有传奇色彩的间谍小说，是间谍小说中翻新出奇的作品。
62 "The Mystery of Edwin Drood", Charles Dickens.
《德鲁德疑案》 【英】查尔斯·狄更斯 上海译文出版社
本书是狄更斯的遗作，据说是他为挑战女婿威尔基柯林斯的《月光宝石》而写出的侦探小说，可惜作品还没完成一代文豪就撒手人寰。虽然是采用了侦探小说的结构写成的作品，这本书依然有着狄更斯式的幽默，有狄更斯式的社会批评，当然也少不了狄更斯式的说教。由于本书未完成，所以作品中凶手的真正身份也就成了千古之谜。从这部作品发表的那一天起，欧美就不断有人发表论文来揣测狄更斯心目中的真凶，想给作品续上一个完美的结局。可惜斯人已逝，最后的答案已随狄更斯长埋地下了。
大文豪狄更斯写的侦探小说，可惜只写到德鲁德失踪，狄更斯就去世了，真相也随之被埋葬了。偷偷说句对大师不敬的话，如果把它当纯粹的侦探小说看，我觉得有些沉闷。
63 "Wobble to Death", Peter Lovesey. 【英】彼得·拉佛西
他的作品背景设置在维多利亚时代。
历史推理小说。彼得·拉佛西大学时代起即专研维多利亚历史，出版过两部专著，1970年，拉佛西以处女作《Wobble to Death》崛起，他拿到大赏奖金之后，就辞掉原有的工作，专心创作推理小说。其早期作品多是以维多利亚时代为背景，后来也曾尝试各种不同风格的笔法，创作出形象相异甚大的主角侦探，从早期的好莱坞风格，至1960中叶的英国通俗剧，应有尽有，频频获奖。他曾以《冒牌警探狄友》（The False Inspector Dew）得到英国作家协会的金匕首奖，以及法国的警察小说奖、罗马的冒险小说奖，堪称是拿奖的第一高手。
64 "Ashenden", W. Somerset Maugham.
《英国间谍阿兴登》 【英】萨莫斯特·毛姆 作家出版社
萨莫斯特·毛姆是享誉世界的英国文学大师。本书由六部各自独立的小故事组成，情节平平淡淡，没有什么激烈的戏剧性冲突，也没有什么间谍之间的勾心斗角或相互离间之类的斗智，始终保持着舒缓淡雅的叙事节奏，散文化笔法随处可见，被誉为毛姆"最优雅"的一部小说。唯一可惜的是它不会适合一个侦探小说迷的阅读口味。
65 "The Seven Percent Solution", Nicholas Meyer.
《百分之七溶液》《百分之七的解决办法》 【美】尼古拉斯·迈耶
用精神分析法探索福尔摩斯身世的小说，讲福尔摩斯和佛洛伊德之间的故事。还记得福尔摩斯一直注射7%的可卡因吗？故事就是从这里展开的，华生发现福尔摩斯上了毒瘾，就押他到瑞士休养，于是遇见了著名的心理分析学家弗洛伊德，还有福尔摩斯的大对头莫里亚蒂教授，这是福尔摩斯续作里最为出色的一篇。这个作者很厉害，导演了很多电影，著名的star trek系列里面硬是被他弄出一部推理片来。
《外国通俗文库 百分之七溶液》 章杨恕译 漓江出版社 1986 页数:207
最佳推理小说一百部，推理小说排行榜
66 "The Doorbell Rang", Rex Stout.
《门铃响起》 【美】雷克斯·斯托特
雷克斯·斯托特笔下的尼禄·沃尔夫和菲洛·万斯、埃勒里·奎因并称美国三大名侦探，由此可见地位绝非一般。沃尔夫是最著名的安乐椅神探，这个史上最胖的侦探始终不愿意出门，只喜欢侍弄兰花，迫于生计才让手下的阿契·古德温接案子，由此也出现了很奇妙的组合。
大名鼎鼎的安乐椅神探尼洛·沃尔夫，前年才拍过电影，侦探名叫nero wolfe，性格超古怪，nero wolfe探案集中央电视台也放过。
其它作品
《毒针迷案》 作 者美)斯道特著 陈难先译 译林出版社 1990 86页
67 "Stick", Elmore Leonard.
【美】艾尔莫·雷纳德
惊险小说。
雷纳德是美国著名的畅销书作家，他的小说风格以另类黑色喜剧着称，除《矮子当道》系列被搬上银幕外，知名的《夏威夷金钱游戏》系列也是改编自他的作品。
68 "The Little Drummer Girl", John le Carr.
《女鼓手》 【英】 约翰·勒·卡雷
约翰·勒·卡雷第四部上榜作品。本书以中东地区为背景，描写巴以冲突的惊险小说，有恐怖分子，有女刺客，等等。根据小说改编的电影也非常有名。
69 "Brighton Rock", Graham Greene.
《布莱顿硬糖》 【美】格雷厄姆·格林 译林出版社
格林写的风格独特的犯罪小说。
格雷厄姆·格林第三部入选作品，是一部具有多种解读可能性的犯罪小说。书中的罪犯不像罪犯，他是个未成年、心智尚未成熟却又泯灭人性的小孩；侦探不像侦探，她是个放荡不羁的大乳奶娘；爱情不像爱情，在愁云惨雾之中不平等的情感利益相互纠葛，看得读者悒郁不已。光怪陆离的各色人性显示出了格林最本质深刻的洞察力。
70 "Dracula", Bram Stoker.
《德库拉》 【美】布赖姆·斯托克 布莱姆·斯杜克
拍成电影就是《德库拉－吸血惊情四百年》，吸血鬼发现某个伦敦小律师的未婚妻和自己死去的妻子很是相似，因此决定找回那一段遗失了四百年的真爱。
71 "The Talented Mr. Ripley", Patricia Highsmith.
《聪明的瑞普利先生》 【美】帕翠丽亚·海史密斯 四川文艺出版社
《火车怪客》的作者写的系列犯罪小说，这个系列里坏人没有坏报，本书即是海史密斯又一部镇住文坛"正义之士"的推理小说。作品给了杀人凶手一个完美的结局，心中黑暗一面早被作者掀起的读者是长吁了一口气，但坐镇文坛的批评家们可不卖帐了。由于几个一意孤行的批评家的阻扰，这本书落选当年的爱伦·坡奖。对当时的推理界而言，我们只能说这是一部提前诞生的作品。本书拍成电影即是《天才瑞普利先生》，续集已经拍到第三集，马特·戴蒙、约翰·马尔柯维奇都曾演过主角。
拍成电影是《天才瑞普利先生》，这位老兄在万恶的资本主义社会里凭借其阴险狡诈混的越来越好，已经拍到第三集，主角是约翰·马尔柯维奇。
72 "The Moving Toyshop", Edmund Crispin.
《玩具店不见了》 【美】艾德蒙·克里斯宾 （爱德蒙·克里斯宾、埃德蒙·克里斯宾）
推理小说古典时期的名家。风格类似于埃勒里·奎恩与赤川次郎的混合体。
台湾有出过的。
艾德蒙·克里斯宾是以牛津为场景的推理小说古典时期名家，他的《玩具店不见了》（The Moving Toy shop , 1946 ）早已成为学院喜剧式推理小说的经典之作：深夜发生谋杀案的玩具店，第二天不见了，变成一家杂货店......人们对他笔下那位牛津大学英语系主任费恩（Gervase Fen ）更是倾倒不已。德蒙·克里斯宾把学院与世俗世界的对比与接触，写得幽默有趣，创造了推理小说中的一个新传统。
其它作品
《布伦达小姐疑踪》 作者英)克里斯宾著 瑞环，凤春译 时代文艺出版社 1987 251页
73 "A Time to Kill", John Grisham.
《杀戮时刻》 【美】约翰·格里森姆 译林出版社
约翰·格里森姆第二部入选百大作品，也是他初露锋芒的处女作，抨击的是美国心头一个永远的痛：种族歧视。一个黑人杀死了两个强奸自己女儿的白人，这件事在当地掀起轩然大波，一个毛头律师接下了为这个黑人辩护的任务。在社会舆论和其它种种困扰的强大压力下，他能否打赢这场硬仗？格里森姆本人是律师出身，写出法庭上的精彩辩论自然驾轻就熟。本书亦被搬上银幕，由萨缪尔·杰克逊出演那个为女报仇的伟大父亲。
格里森姆的又一部法庭小说，关于种族歧视，一位黑人父亲杀死了两名强奸他女儿却被无罪释放的白人青年，面临谋杀罪的审判。塞缪尔·杰克逊扮演了那位父亲，但电影版省去了许多书里的重要情节。
74 "Last Seen Wearing", Hillary Waugh.
【美】赫拉利·瓦渥 希拉利·瓦渥
《Last Seen Wearing……》 1952年 Hillary Waugh
典型的警察程序小说，讲述一件失踪案的调查。
赫拉利·瓦渥是推理小说史上警察程序类第一人。故事从某小镇一名女大学生失踪开始，瓦渥娓娓道来，钜细靡遗地将法兰克·福特（Frank W. Ford）与柏顿·柯麦隆（Burton Cameron）两名警探不辞劳苦、抽丝剥茧、将所有可能性逐一过滤筛检的办案过程呈现在读者眼前，把峰回路转的真实感发挥得淋漓尽致，正式为警察程序推理立下决定性的里程碑。
《最后的衣着》 LAST SEEN WEARING 1976年 柯林·德克斯特（Colin Dexter）
75 "Little Caesar", W. R. Burnett.
《小恺撒》《小霸王》【美】W. R.伯内特 W. R.班尼特
黑帮老大的奋斗史。讲30年代黑帮的犯罪小说，一个黑道组织里不择手段往上爬的小流氓，与一同成长的小流氓联手，最后成为独霸一方的黑社会龙头老大。电影由爱德华．基．鲁宾逊主演，是一部经典黑帮片。
76 "The Friends of Eddie Coyle", George V. Higgins.
《线人》【美】乔治·希金斯
犯罪小说。拍过黑色幽默黑帮电影，主角是个小混混，给个朋友倒腾军火抢银行，警察要他出卖他的朋友，还有个杀手成天追着他。
77 "Clouds of Witness", Dorothy L. Sayers.
《证言疑云》 【英】桃乐丝·赛儿丝 桃乐丝·赛耶斯
多丽斯·赛耶斯的第五部入选作品。
78 "From Russia, with Love", Ian Fleming.
《来自俄国的爱情》 【英】伊恩·弗莱明 百花文艺出版社
007系列作品之一，读者可以看到无所不能的詹姆斯邦德如何破获一个国际大阴谋，如何轻易俘虏一个敌方美女的芳心，如何在种种不利情况下化险为夷，最终战胜强大而邪恶的对手，就如同他在电影里一次次做到的那样。
79 "Beast in View", Margaret Millar.
《眼中的猎物》 【美】玛格丽特·米勒
玛格丽特·米勒是硬汉派巨头罗斯·麦克唐纳（《寒冷》，91）的妻子，二人皆获得过美国爱伦·坡"推理大师奖"，是推理小说史上最有名的一对夫妻档。夫妇二人写的都不是传统解谜推理小说，麦克唐纳专攻硬汉一脉，米勒则是心理悬疑小说的巨擘之一，尤为擅长刻画心理变态人物。
本书国内尚未译介，但上海文化出版社曾推出过米勒的五本悬疑小说：《神魂颠倒的女人》、《谋杀米兰达》、《坟墓里的陌生人》、《善恶园中的猎手》和《人与魔》，书中米勒最擅长的刻画变态心理人物的绝技流露无遗。顺着这条路子，我们可以看出作家是如何用推理小说的形式为弗洛伊德等心理学家提出的观点作出自己的注释。
80 "Smallbone Deceased", Michael Gilbert. 1950
【英】麦克·吉尔伯特 麥可．吉伯特
更傑出的是英國律師作家麥可．吉伯特（Michael Gilbert，1912－），一位精通此道的大師級人物。吉伯特也創作精彩的間諜小說（收錄在《Game Without Rules》和《Mr. Calder and Mr. Behrens》），他最著名的作品有《Smallbone Deceased》（1950）、《The Black Seraphim》（1984）以及短篇集《The Man Who Hated Banks》。
81 "The Franchise Affair", Josephine Tey.
《法兰柴思事件》《法兰契斯事件》【英】约瑟芬·铁伊 华夏出版社
华夏出了铁伊推理小说全集，这位统共只有八部推理作品传世，却据说是部部精采，因此得以与阿婆齐名。
《法兰柴思事件》。推理女杰铁伊第二部入围作品。一位失踪近一月之久的16岁在校女生指称被法兰柴思大屋的主人——一对母女所诱拐并强迫她做女佣，进而被软禁在法兰柴思。但当警察带这个女孩来法兰柴思指认时，这母女声称她们既不认识，也从未见过这女孩，但她却能准确地说出房间的格局，摆设，甚至这对母女的日常用品......一个谎言贯穿故事始终，但最终却让我们感受到了"舆论杀人"的力量，证明没有谋杀案的侦探小说一样可以引人入胜。
82 "Crocodile on the Sandbank", Elizabeth Peters.
《沙丘上的鳄鱼》 【美】伊丽莎白·彼得斯
伊丽莎白·彼得斯笔下的主角爱蜜里亚的身分是考古学家兼冒险家，她家境富有，性格生气蓬勃，思想成熟，而且外貌优雅性感。在一九七五年的《Crocodile on the Sandbank》一书中，她一出场就艳光四射、叫人难忘。此书的故事背景放在古埃及，爱蜜里亚在旅游途中，一方面醉心于埃及建筑，另一方面得面对鳄鱼、木乃伊，以及其它各式各样埃及可怖东西的威胁杀机。在后来继续发展的系列探案中，爱蜜里亚仍穿梭于金字塔、法老王的石墓，她解开了多桩悬疑命案，为十九世纪末和二十世纪初的考古史上，写下数页女英雄的辉煌功绩。
83 "Shroud for a Nightingale", P. D. James.
《夜莺的尸衣》【英】P·D·詹姆斯
P·D·詹姆斯是英国当代著名的本格派侦探小说作家，有"侦探小说新女皇"之称，她笔下的侦探是一个会吟诗作赋的警察诗人。相对克里斯蒂这个文坛前辈而言，詹姆斯小说的文学质素要更胜一筹，但在组织谜题和控制叙事节奏方面，功力稍有不足。
本书国内尚未译介，但群众出版社在九十年代初曾推出过作家的最高杰作《教堂里的谋杀》（A Taste for Death ）。此书篇幅极长，属于典型的英式推理小说：一件谋杀案发生以后，侦探一个个地盘问涉案的嫌疑人，看起来似乎个个可疑；证人之间相互包庇，办案方向不断被误导，最后侦探经过重重推理，揪出了隐藏在迷雾中的真凶。
《教堂里的谋杀》 龙南耀,朱菊娣译 页数:536页 群众出版社 1990
84 "The Hunt for Red October", Tom Clancy.
《追击赤色十月》【美】汤姆·克兰西 贵州人民出版社
汤姆·克兰西1984年的第一部军事小说《猎杀红十月》，就一举奠定了他在世界军事小说界的地位。作为享誉国际的军事小说大师，他本人却没有任何军旅生活经验，只是依靠平时对科技、政治及军事等领域的涵养和深度理解，以时事为背景，铺陈出一个个紧张刺激的冒险故事。汤姆·克兰西的小说大多布局广大、气势磅礴，对于军事武器、恐怖行动、国防情报体系、全球战略关系，描述逼真详实。在美国电影界，他与惊悚小说大师斯蒂芬·金、律师出身专写犯罪及法律的约翰·格里森姆，以及医学出身、创造《侏罗纪公园》等作品的迈克尔·克里顿等人齐名，作品改拍成电影后都是票房的常胜军。
汤姆·克兰西的作品，据说是不能引进，有反Ｇ倾向。这一本是当年做为内部参考资料买的。估计现在世上难觅，有心了解这部作品的可以去看同名电影《追杀红十月》，肖恩·康纳利和亚历克·鲍德温主演，端是精彩，苏联核潜艇叛逃美国的故事。
85 "Chinaman's Chance", Ross Thomas.
《中国人的机会》【美】罗斯·托马斯
中国人的机会是一句俗语，意思是“不是机会的机会”。“chinaman”可不是什么好词儿。
"一个很渺茫的机会"，英文可以说是a dog's chance（狗的机会），也可以说是——a Chinaman's chance（中国佬的机会）。为甚幺华人的机会和狗一样渺茫呢？原来在专制腐败黑暗的满清统治期间，不少中国人移居美国谋生去了。当时美国加州掀起了淘金热，人们争着去淘金，而白人总有优先权，华人只能在白人淘剩的渣滓里再淘，这样，淘得黄金的机会当然是小得很了。A Chinaman's chance这句成语就是这样来的。
86 "The Secret Agent", Joseph Conrad.
《间谍》 【英】约瑟夫·康拉德
约瑟夫·康拉德是作品入选兰登书屋二十世纪百大英文小说中最多的文学家，连同本书一共有四部，《间谍》即是他的最佳作品。这本书取材于1894年的一次炸毁格林尼治天文台的拙劣图谋，描述了一个两面不讨好的双重间谍欲在恐怖主义和政府力量之间寻求微妙的平衡，最终由于意外而功亏一篑的故事。这是一个让人不忍目睹的悲剧故事，暗淡一片，漆黑无光。
约瑟夫·康拉德(1857～1924)，英国小说家，祖籍波兰。著有《黑暗的心》、《间谍》等。
《间谍》张健译 外国文学出版社 2002 280页
87 "The Dreadful Lemon Sky", John D. MacDonald.
《淡黄色的天空令人恐惧》【美】约翰.D.麦克唐纳
科幻推理小说。作者约翰·麦唐纳原是一位颇负盛名的科幻小说作者，步入推理界后，又成为当代最令人感兴趣的侦探小说作者之一
88 "The Glass Key", Dashiell Hammett.
《玻璃钥匙》【美】达希尔·哈米特
硬汉派名家汉米特第四部上榜作品。具敏锐特质的读者在一开始，就可嗅到有一股明快、强悍的节奏贯穿《玻璃钥匙》一书。尤其看过《马尔他之鹰》，并久难忘怀哈米特的快手姿态者，《玻璃钥匙》更是绝不可错过的快手作品了。
不知道上海译文有没有引进这部作品。
89 "Judgement in Stone", Ruth Rendell.
《仪式》【美】鲁丝·伦德尔 鲁丝·蓝戴尔
鲁丝·伦德尔是美国当代最著名的女性推理作家之一。自从克莉丝蒂过世之后，有许多女作家都打出"天后接班人"的名号，但在为数不少的推理评论家心目中，当今英语系真正最重要的女作家则是鲁丝·伦德尔。她擅长撰写具有较强心理洞察力的犯罪小说，曾四获英国金匕首最佳侦探小说奖。在CWA的"最佳女性推理作家"评选中，她压过了英国的克里斯蒂和赛耶斯成为得票最高的女性作家。
有法国电影〈仪式〉 Cérémonie, La (1995) ，根据此改编
国内曾推出过她的两部小说《活色生香》（Live Flesh，群众出版社）和《赏心悦目》（A Sight For Sore Eyes，上海译文出版社），虽然无法满足偏好解谜的读者，却还是值得一看的悬疑小说。
90 "Brat Farrar", Josephine Tey.
《博来·法拉先生》《博拉·法拉》【英】约瑟芬·铁伊 华夏出版社
铁伊第三部入围作品。小说对于人物心理的描摹相当有分寸，悬疑气氛也不错。本书并非是一本完全意义上的本格作品。这是一个关于假扮别人以获得财产的故事，尽管读者已经知道法拉先生为了钱而骗人，但是随着故事的深入读者越来越喜欢这位善良的法拉先生，为他的前途和命运担心。
91 "The Chill", Ross Macdonald.
《寒冷》【美】罗斯·麦克唐纳 （罗斯·麦唐诺 罗斯·麦唐纳）
罗斯·麦克唐纳继承了钱德勒的衣钵，将硬汉派继续发扬光大，且走出自己特色，与汉密特、钱德勒三人并称为硬汉派小说家的“三巨头”。麦唐诺是推理作家中的高学历知识份子，1938年取得学士学位，1942年拿到硕士文凭，1951年又攻得博士学位，曾任教于美国Ann Arbor名校密西根大学。同样在1938那年，麦唐诺娶了推理小说名家Margaret为妻。由于受到妻子的启蒙，麦唐诺也开始创作推理小说。
但他笔下的侦探刘亚契却丝毫没有另外两大名探史佩德和马洛的张牙舞爪，也不像他们那般妙语如珠，而是像一个沉默寡言的心理学家，只听不说。这样的侦探自然有了一种内敛的魅力。
这本书《The Chill》正是描写私家侦探刘亚契的成熟期作品，已经有了属于麦克唐纳的风格。刘亚契少言寡语，只愿倾听和询问，是"带私家侦探执照的心理医生"，一位颇为独特的冷硬侦探。在处理犯罪的心理层面上，若说最写实、并对后代作家最具启发性的推理大师，当属罗斯·麦克唐纳。
本书是刘亚契的晚期探案，国内并无译作，但我们可以在四川文艺出版社的《地下人》(The Underground Man）和黑龙江人民出版社的《蓝锤》（The Blue Hammer）中感受到这硬汉三大名探之一的风采。
《蓝锤》 汪一帆译 黑龙江人民出版社 1987 335页
《爱恋与罪孽》孟祥銮,王世杰编译 沈阳出版社 1988 331页
《恋情与金钱》黎鉴堂 马中平等译 南海出版公司 1991 273页
《地下人》 平郁译 四川人民出版社 1999 320页
《动向飞靶》 黄翠华译 远流出版事业股份有限公司 1999 351页
92 "Devil in a Blue Dress", Walter Mosley.
《兰衣魔鬼》【美】沃尔特·莫斯里
沃尔特·莫斯利因伊瑟·罗林斯（Easy Rawlins）系列侦探小说而名噪全美。他塑造的罗林斯是战后洛杉矶背景下一个说起话来慢声慢气的已婚的美国黑人侦探，这一形象结束了文学作品中白人侦探一统天下的局面。而他也在这些作品里注入了远远超出侦探小说通常允许范围内的有趣因素，使莫斯利不仅得到评论家们的首肯，更获得了广大读者的喜爱。就连美国前总统比尔·克林顿也是他的忠诚追随者，将他列为自己最喜爱的小说家之一。
在本书中，伊瑟·罗林斯受聘于神秘男子狄维去找寻一个失踪女子黛芬，他也不知不觉间地被牵涉到恐吓、谋杀、政治纠缠之中。电影版由黑人影星丹泽尔·华盛顿主演。
同名电影 1995 《蓝衣魔鬼》Devil in a Blue Dress
93 "The Choirboys", Joseph Wambaugh.
【美】约瑟夫·威鲍克 约瑟夫·温伯
警察程序类小说又一上榜作品，有趣的是，作者约瑟夫·威鲍克本身就是一位前洛杉矶警察和探员，这使他为警察程序类推理小说带来许多更为客观的经验和描写；警察主人公也不再象过去那样完美无缺，而是带有许多的缺点，却更为丰满、更有血有肉的凡人。
其它作品
《皇冠丛书 当代名著精选 149 秘密》 THE DELTA STAR
赵永芬译 页数:287页 皇冠出版社 1983
94 "God Save the Mark", Donald E. Westlake.
【美】 唐纳德·E·威斯莱克 唐纳德·韦斯特莱克
本书是唐纳德·E·威斯莱克第三部入围百大作品，前二部为《The Hot Rock》及其续集《Bank Shot》。
95 "Home Sweet Homicide", Craig Rice.
《家庭甜蜜谋杀》《家庭凶杀案》 【英】克雷格·莱斯
克雷格·莱斯十八岁时即跻身文坛，担任记者、编剧和自由撰稿人，写了许多犯罪事实报道和广播、电影剧本。她结过四次婚，是三个孩子的母亲。在这本半自传体小说《家庭甜蜜谋杀》中，她描述一位拖着三个孩子的母亲，为了静心写作，将他们送往寄宿学校的故事，这个故事实际上是她个人生活的真实写照。她所缔造的约翰·马隆这个人物，被公认是古典式侦探小说的经典侦探形象。
96 "The Three Coffins", John Dickson Carr.
《三口棺材》【美】约翰·迪克森·卡尔 台湾远流出版社
约翰·卡尔的侦探小说具有扣人心弦的故事情节、神秘的气氛和轻松幽默的笔调，充分体现了他的文学天赋。尤其是他继承了爱伦·坡、吉尔伯特·切斯特顿的传统，将"封闭场所谋杀"发挥得淋漓尽致。在封闭场所内解谜的关键是找出作案方式(how)和作案人 (who)。约翰·卡尔在自己的作品中提出了各种精巧的解谜方法，如时间差、秘密信道、第二犯罪现场，等等。这些富有特色的创造给读者带来了无穷的阅读乐趣。与此同时，约翰·卡尔也在自己的作品中极力贯彻"均等线索"的创作原则。所谓"均等线索"，是指侦探小说作家将所有与案情相关的线索摆在读者面前，尽可能地为他们创造和书中侦探人物平等的思维空间。"侦探小说是侦探和犯罪之间的殊死搏斗，罪犯穷尽各种手段试图掩饰、隐藏自己的罪行，而侦探则是要用有限的线索揭露罪犯的身份，要紧的是，侦探获知的线索必须完完全全呈现在读者面前"，约翰·卡尔给侦探小说下的定义恰好是对其自身作品的最好注解。
97 "rizzi's Honor", Richard Condon.
《普利兹家族的荣誉》【美】理查德·康顿 理查德·卡登
又一部描写黑手党生活的犯罪小说。电影由杰克·尼克尔森主演。那时我正着迷于优雅的反派，看了结尾残酷的一幕，犹如当头棒喝，从此不再向往黑帮生活。
普利策家族是一个心狠手辣的暴力家族，他们的荣誉的标准就是践踏法律以及敲碎对手的骨头。查理·帕特纳是这个家族的一名杀手，参加一个家族成员的婚礼上，他拒绝了对他爱慕已久的梅诺斯·普利策，而爱上了美丽的艾琳·沃克（凯瑟琳·特纳饰。艾琳公开身份是个税务顾问，实际上她也是和查理一样的职业杀手。当艾琳背叛了普利策家族时，查理发现他处在进退两难的境地，是杀她，还是娶她？电影由杰克·尼克尔森主演。而作者的另一部作品《满洲候选人》（"The Manchurian Candidate"）改编成电影后更是赫赫有名，在全美二十世纪百部最佳影片中排名第67。
《普利兹家族的荣誉》 江 岸译 群众出版社 1994 297页
98 "The Steam Pig", James McClure.
【英】詹姆士·麦克鲁
99 "Time and Again", Jack Finney.
《一次又一次》【美】杰克·芬尼
科幻推理小说。主角谋杀敌人的方法是，回到过去，阻止敌人的父母相遇。杰克·芬尼的科幻小说代表作正是大名鼎鼎的《地铁第三层》。
100 "Rosemary's Baby", Ira Levin
《罗丝玛丽的婴儿》 【美】艾拉·利文（艾拉·莱文？？？ 希特勒再世之梦）
恐怖小说。六十年代的纽约，年轻的盖伊和罗斯玛莉夫妇还是怀欣喜地搬进了曼哈顿的一间古老公寓。不久，安顿下来的他们决定要一个小孩，结果引起了邻居一对老夫妇的关注。怀孕后的罗斯玛莉时常感到异样的幻觉和痛苦，一系列怪事也随之而来，在一位朋友的暗示下，罗斯玛莉发现老夫妇竟然是邪教巫师的后裔，笃信天主教的主人公竟然怀上了撒旦的儿子，她由此陷进了深深的恐惧......
本书曾被波兰大导演罗曼·波兰斯基搬上银幕，被美国《娱乐周刊》评为"有史以来最恐怖的25部电影"第9名,是影史上赫赫有名的恐怖电影。
这本书在国内并无译作，但作家艾拉·利文的另一名作《临死前的吻》（A Kiss Before Dying）曾由重庆出版社于九十年代初出版。《临死前的吻》是我个人十分喜爱的一部惊悚小说，全书分为三部，分别描绘了主人公（犯罪者）以不同手段杀害三位姐妹花的过程，其中第一部和第二部之间叙事角度的切换不露痕迹，却是整部作品的关键之处，写作技巧之成熟让人难以相信这是作家的处女作。
《临死前的吻》 李习俭 钱鸣珂译 重庆出版社 1989 366页