新疆切糕事件的语言学分析

玉博会切糕事件沸沸扬扬，但是知道其中玄妙的朋友可能不多。

玉林人：这东西多少钱一斤？

新疆佬：三块了。

玉林人：切这块。

新疆佬：六十八块。

玉林人跳起来：这块东西最多不过三斤，三块一斤，怎么要六十八块？

新疆佬：谁说三块一斤？是三块一两！

玉林人据理力争，新疆佬持刀相逼，周围的新疆佬围上来，玉林人只好乖乖掏钱。

玉林人一路琢磨：明明听到“三块了”，怎么变成“三块一两”？不过，好象他说的也真是“三块一两”，是我听错了？

呵呵，这位兄弟不知道，他中了新疆佬的语言陷阱。

玄机就在“一两”这两字上，这两字由五个音素组成：i l i a ng。

其中，i是普通话六个元音中开口度最小，音量最弱的一个，所以我们报数字的时候，为了清晰，常把1说成幺，7说成拐。

尾韵ng是很容易缺失的音素，说快了常常就丢失。在语言学中，这属于“阴阳对转”中的“阳转阴”。“阳”是指带鼻音的韵母，“阴”则不带。

说到这里，非常感慨：别地方的人可以被骗，玉林人被骗真是不该啊！

请用玉林话读这几个字：两、上、长。

发现什么没有？鼻音ng没了。

不错，玉林话正是“阳转阴”的祖宗。

玉林话大部分ang都转化为a了，当然，严格说起来，玉林话的这个转化a跟普通话的a是有区别的，开口度比普通话要小。别忘了玉林话还有一个正宗的a(如：马、拉)，转化a跟正宗a是不同的，正宗a的开口度大些。

所以说，玉林人栽在“阳转阴”的小把戏上，是祖宗话没学好，实在不该！

现在我们明白了，不是我们听错了，也不是新疆佬地方口音重，根本就是新疆佬在设局，把”一(i)”音弱化，把“两(liang)”字“阳转阴”，你听到的音是介于I liang (一两)和la(了)之间。

骗子的高明之处就在于把这两个弱化、缺失的音说得若隐若现，似有似无，让你吃了亏还怪自己听话不专心。

记得前几个月，玉坛曾因藏民卖羚羊角事件热闹过一回，藏民的骗局跟新疆人同出一辙，都是在“一两”上做文章。

可见这两字多神奇，养活了几省骗子。

下次遇到这样的事，你别管是新疆人、西藏人、宁夏人，一定要他把这两个字读清楚，要他一字一顿地读，这样就不会受骗了。

新疆切糕内幕

1、这是部分维族的败类出新疆后干的缺德事儿，别因为几个祸害打倒一片；

2、在新疆，你是很少很少能看到这东西的，也没有多少人会买；

3、这种切糕（我也是第一次知道这叫切糕）和栗子糕其实一回事儿，都特别重，切一小片，估计两者重量相当；

4、这种切糕里放有多种干果，比如核桃、花生、葵花籽、葡萄干、杏干等等，其实就成本上来说也不算便宜。主要靠糖粘合；

5、据网上查询，个人无从考证：趁热将它倒进一个很结实的木槽之中（木槽由几块单独的厚木板围成，用粗麻绳和两头弯的大铁钉固定在一起），再用一块厚木板盖在切糕上面，木板上面再压上一些重物，比如石块或铁块，总之要够重够分量，当让你要找几个小胖站在上面也无可厚非。就这样切糕慢慢得被压到很紧实，里面很多水分也随着木槽底部的缝隙慢慢流出。两天之后，移开重物或者小胖们，再撬起铁钉，解开麻绳，取下木板，一块结结实实，香气四溢的切糕就呈现在我们眼前了；

6、这样就开成了密度高的切糕，就像压缩饼干。就好比将一个热馒头压缩到很小，肉眼实际估算到的压缩后的馒头重量和实际份量是很不一样的；

7、这部分败类出了新疆后确实败坏了新疆的名声，而且大家看到他们手里有凶器，多少会害怕。最好就是，不要买他们的东西。我现在在内地上班，一般都不会去买维族人的东西，当然这也有个人的偏见。